Log in

View Full Version : Movie Premiere - "Exil"



The Gathering
05-04-2009, 22:40
Thursday at 01 AM there will be a film premiere of the Norwegian documentary film "Exil" on the big screen at The Gathering. The movie has a focus on online role playing games, and the effect it has on peoples lives, good and bad.





Les hele saken på gathering.org / Read the entire article at gathering.org. (http://www.gathering.org/tg09/no/news/85/65/Movie-Premiere---Exil/)

Estella
05-04-2009, 22:51
Premierevisningen er samtidig en del av et rekordforsøk om å få flest mulig til å se en dokumentarfilm på lerret på samme tid i år...

og er det noe tidligere forsøk på dette?

BamseFaeN
05-04-2009, 22:59
Serr, de to unge guttene sliter, karakterene og en som vil ta et friår etter US. http://www.youtube.com/view_play_list?p=7DFC001CCB94DDE7
Skal så sykt se filmen :)

Arasonic
05-04-2009, 22:59
Dette må jeg være med på :)

Chris
06-04-2009, 01:35
Awh shame it's not in English :(

Evelen
06-04-2009, 10:05
Awh shame it's not in English :(
http://translate.google.com/translate_t?sl=no&tl=en#

Ellers håper jeg ikke dere er red for at det dukker opp en CAM-rls på nettet, får om man viser den på storskjer på TG er jeg sikker på at den blir tat opp.

Chris
06-04-2009, 13:03
http://translate.google.com/translate_t?sl=no&tl=en#



Don't think that will work... :P

Evelen
06-04-2009, 13:11
Don't think that will work... :P

http://translate.google.com/translate?prev=_t&hl=no&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.gathering.org%2Ftg09%2Fno%2Fnew s%2F85%2F65%2FMovie-Premiere---Exil%2F&sl=no&tl=en&history_state0=
:)

Chris
06-04-2009, 15:31
No I mean the film doesn't appear to be in english or have english subs.
Because It's very interesting!

Skitten Klut
06-04-2009, 15:51
@Chris

When i go to england do i get norwegian subs?

Evelen
06-04-2009, 15:52
@Chris

When i go to england do i get norwegian subs?

+1
enig der, 100%

Chris
06-04-2009, 15:52
@Chris

When i go to england do i get norwegian subs?

See that's the reponse I half expected, I'm just saying, It's a shame there are not any because It's an interesting subject for me.

I'm not saying it in a bad way.


+1
enig der, 100%

Wow..

First two people in 3 years who've acted like this, grow up.

Sponx
06-04-2009, 15:56
That's unfair, Skitten Klut & Evelen, it's not the same..

TG isn't a dataparty purely for Norwegians, true enough that we're the biggest group there, but there's also quite a few foreigners. But seeing as this movie isn't going international, I highly doubt it will be any English subtitles, stick to me when watching it, and I'll translate for you! :P

Chris
06-04-2009, 15:58
That what I tried to say, I don't mean to say it in any harmful way or that it should be, I purely said it looks like a really interesting film and I will miss it.
I might still come watch it anyway, I am able to understand a little when I have some context to work with.

Skitten Klut & Evelen, peace? :D

TheCursedMuffin
06-04-2009, 16:13
The reason foreign films arent translated into Norwegian are because you cant translate every movie into every language. Same goes for this movie, it cant be translated to the native language of everyone showing interest in viewing it. However, by translating it into English, a great deal of foreigners will be able to understand it, not only Brits.

O1av
07-04-2009, 13:39
I bet someone can add subtitles for you Chris :)

Wouldn't take too much time, depends on the length of the movie though...

TehJoran
23-04-2009, 17:18
Mulig å laste ned denne filmen et sted eller se den på nettet? fikk den ikke med meg.. :p

Trlz
23-04-2009, 19:54
http://www.nrk.no/nett-tv/klipp/484354/
Here's it is.