Log in

View Full Version : Litt fredagshumor!



thinktwo
31-01-2002, 15:02
Det er jo fredag (snart) så det er på tide med litt humor:

http://www.nrk.no/kanal/nrk_petre/pullover/1610114.html

Arkiv over dårlige oversettelser fra filmer, mange godbiter her.

Enjoy!

ZyberZone
31-01-2002, 15:37
Hahaha,

Mann truer med å skyte en annen mann: - I blow you! - Jeg suger deg til helvete! («Bad Boys»)

Bra oversettelse :D

sexom
01-02-2002, 09:40
"A man with homicidal tendencies." - "En mann med homoseksuelle tendenser." (Fra dokumentar om Jack the Ripper).


ha ha, dritrå side :D

HellBoy
02-02-2002, 22:27
"Don't be embarrassed if your dick gets hard." - "Ikke være flau om du digger gitarspillet." (Fra "Beverly Hills")

"If you don't co-operate, you'll be eight feet under." - "Dersom du ikke samarbeider, blir du dverg." (Fra "LA Law")


...ta forresten også en titt på http://www.negativepositive.org/movies.html

and I quote:

American Pie: Pretty much everyone gets laid. Whoopity shit. What a creative shocker ending. Probably took a whole committee of writers months of debating and planning to come up with that one.

American Pie 2: Let's see if you learned anything from the first one... DING DING DING! You guessed right! Pretty much everyone gets laid. YAY!!!

Ghost in the Shell: The chick with the big robotic jugs merges with the other chick with the big robotic jugs and after being blown to pieces is reborn in the cybernetic body of a little girl with no jugs at all! WHAT A RIPOFF!

Jaws: They kill the shark.
Jaws II: They kill the shark.
Jaws 3d: They kill the shark in 3d.



altså, mye gøy der òg! :D

Veber
03-02-2002, 06:27
lol

KozmiC
03-02-2002, 22:19
hehe, nice site det der :)

Fanden
03-02-2002, 23:18
Nå blir jeg sittende å lese ALT på disse sidene i kveld!!
ARG!! Jeg kommer til å le meg regelrett ihjel!!

thinktwo
04-02-2002, 02:42
hehe

lavizh
04-02-2002, 10:17
Jaja, du overlever vel!

[VK]Nexius
05-02-2002, 19:09
funny

thinktwo
07-02-2002, 01:15
Nå er det jo snart fredag igjen, får vel hoste opp noe igjen da snart ;)

Fanden
07-02-2002, 19:56
Originally posted by thinktwo
Nå er det jo snart fredag igjen, får vel hoste opp noe igjen da snart ;)

Uff, og jeg som nettopp har kommet meg på hektene igjen etter sist fredag... hvordan skal dette gå??


-Fanden

thinktwo
07-02-2002, 20:22
Hehe, gleder meg hele uka til fredag jeg :P

thinktwo
07-02-2002, 20:23
Originally posted by lavizh
Jaja, du overlever vel!

Haha, bra status du har fått deg nå! "sparetime abuser" passer vel egentlig ganske bra :P